Coups de cœur : novembre 2007

Millenium, par Stieg LARSSON
T.1 Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
T.2 La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
T.3 La reine dans le palais des courants d'air

Ed. Actes Sud, coll. actes noirs

Il y a des bouquins qu'on aimerait ne jamais refermer. Cette trilogie fait partie de ces ouvrages. Les personnages sont très attachants : le héros principal, journaliste débonnaire à la tête d'un mensuel agitateur et controversé dans la Suède réputée si paisible, plongé dans les ennuis depuis qu'il a eu l'idée de s'attaquer soit à un industriel véreux (T.1), soit à l'extrême droite ou aux dérives d'une cellule de la Sureté de l'Etat (T.2 et 3). Sur sa route, une galerie d'individus charmants ou ignobles qui se repaissent inlassablement de café et de sandwiches en rencontrant des écueils aussi divers que l'éthique journalistique, le racisme ou les fascistes.

Le coup de maître de l'auteur, c'est de rendre son polar (puisque c'est bien de cela qu'il s'agit) à la fois confortable et haletant. Confortable parce le lecteur s'y sent bien, attablé autour d'un petit verre d'aquavit avec des héros sympathiques. Haletant puisque l'air de rien, l'auteur noue une intrigue diabolique avec d'autres personnages nettement moins sympathiques !

D'autre part, ces romans sont très bien documentés et tout à fait plausibles, car S.Larsson était (il est décédé juste après le dépôt de ses manuscrits chez l'éditeur) aussi et surtout un journaliste d'investigation entre autres auprès de la revue "Explo", revue observatoire des mouvements fascistes en Suède. Cette revue fait toujours l'objet de menaces de mort de la part de ces mouvements, comme l'a été Larsson.

Cette trilogie est donc une belle leçon d'indépendance journalistique, d'étude de la société suédoise pas aussi démocratique qu'elle ne paraît et en même temps un passionnant thriller intelligent !

Les Vivants et les Ombres, par Diane MEUR

Ed. Sabine Wespieser
Prix Rossel et Prix Rossel des Jeunes 2007

Vaste fresque historique située dans une région particulièrement bousculée de l'Europe Centrale au XIXe siècle, ce roman d'une auteure belge, réussit à échapper aux pièges du genre en y ajoutant une dimension fantastique et malgré l'ampleur du sujet, le récit captive de plus en plus au fil de son déroulement.

En Galicie, rattachée à l'empire austro-hongrois, une obscure famille reconquiert le domaine fondé et perdu par un ancêtre noble et s'engage dans la lutte d'indépendance polonaise.

Pour raconter cette ascension , puis sa décadence, l'auteure choisit comme narratrice originale : la maison elle-même. Cette maison est un personnage à part entière : indiscrète et manipulatrice, elle attise les passions, entremêle les destins : elle est partout, voit tout entend tout et connaît le passé mieux que ses habitants ; elle invente des choses et oublie celles qui lui déplaisent.

Les femmes surtout la fascinent : condamnées comme elle à la réclusion, elles sont réduites de mère en fille, à attendre l'amour en contemplant l'horizon, toujours le même fait de plaines, de champs où se nouent leurs vies, mais où rien ne semble changer malgré l'histoire qui avance.

Les personnages, faits de chair et d'esprit, sont finement individualisés ; leur psychologie est minutieusement décrite mais leur destin est lié à la situation sociale et historique.

Chaque personnage recèle un secret parfois lourd, et ces secrets, ces non-dits montrent l'attrait pour les zones d'ombres, les dessous des choses et les ténébreux complots. Le rapport homme-femme est horrible, les femmes sont bridées, brisées, l'émancipation se dessine difficilement à travers bien des échecs.

Ample fresque familiale, il frappe par sa finesse et sa subtilité . Apparemment plongé dans le réalisme, ce livre est en fait un genre de conte fantastique. S'il submerge le lecteur par le nombre de ses personnages et des événements historiques qu'il retrace, il nous laisse des matières à rêver et à conjectures.

La bâtarde d'Istanbul, par Elif SHAFAK

Ed. Phébus

Elif Shafak, comme son collègue turc, prix Nobel 2006, ose secouer les tabous de son pays en évoquant le génocide arménien. Accusée donc de « porter atteinte à la dignité de l'Etat », elle a failli être expédiée en prison, avant d'être acquittée faute de preuves.

Voici l'histoire de deux jeunes filles en quête d'identité. La première, Asya, la bâtarde née d'un père inconnu, est une Stambouliote délurée et moderne qui brûle de voir sa patrie briser le joug des traditions rétrogrades. L'autre Armanouch, vit en Amérique où sa famille a émigré pour fuir le génocide arménien. Du passé, elle ne sait pas grand-chose comme si l'exil lui avait volé une partie d'elle-même, d'autant plus que son père arménien a épousé une américaine dont il est séparé ; elle vit donc tiraillée entre la culture arménienne qu'elle vénère et la non-culture américaine qu'elle voudrait rejeter.

Les deux filles se rencontrent à Istanbul et nouent un lien d'amitié, malgré les interdits qui pèsent pour les séparer.

Plusieurs générations de femmes se croisent sous le même toit, chacune avec son caractère, son histoire, ses espoirs : la mère frustrée du départ en Amérique de son seul fils, l'ainée des filles traditionaliste , une autre qui vit dans une vie rêvée, et la dernière, mère de la bâtarde, toujours traumatisée par son viol malgré la modernité de son comportement, enfin le seul fils parti brusquement en Amérique. Son retour inopiné dénouera tous les non-dits, et rendra la liberté à chacune.

L'auteure nous offre le portrait d'une Turquie contemporaine pleine de contradictions et qui souffre, même à Istambul, des pires archaïsmes d'une partie de sa population et des espoirs déçus de l'autre qui aspire à un modernisme libre.